Communist Party of China held in Beijing in the sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Commit

The meeting called on unite closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core of the Party comrades, comprehensively and thoroughly implement the spirit of the plenary session, firmly establish political awareness, overall awareness, consciousness, consciousness as the core, and unswervingly safeguard the authority of the Party Central Committee and the Central Committee of the party unified leadership, continue to promote the comprehensive strictly, and jointly create a positive political environment the wind in the air, to ensure that the party to unite and lead the people in opening up new prospects for the cause of socialism Chinese characteristics.
Xinhua news agency, Beijing, October, 27, by  , the Chinese Communist Party of China (CPC), the eighteenth plenary session of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), bulletin of the Sixth Plenary Session of the CPC Central Committee
(adopted by the eighteenth plenary session of the Central Committee of the Communist Party of China) in October 27, 2016, the CPC Central Committee of the Communist Party of China (CPC) passed the Sixth Plenary Session
The Sixth Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of China, held in from October 24, 2016 to 27, held in Beijing.
Present at the plenary session, there were 151 members of the Central Committee and alternate members of the Central Committee of the CPC, including 197. Members of the Central Commission for Discipline Inspection and the relevant responsible comrades attended the meeting. Eighteen on behalf of the party in some of the comrades and experts also attended the meeting.
Plenary session chaired by the politburo. Xi Jinping, general secretary of the Central Committee made an important speech.
The plenum listened to and discussed Xi Jinping by the Political Bureau of the Central Commission for the work report, approved the "several criteria" about the political life of the party under the new situation and China "Communist Party Supervision Regulations", approved "on the convening of the nineteenth National Congress of the resolution". Xi Jinping on the "guidelines (Draft)" and "Regulations (Draft)" made a statement to the plenary session.
The plenum fully affirmed the work of the Political Bureau of the party since the fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. Agreed that, in the face of complex domestic and international situation, the great banner of socialism China Central Political Bureau held high, Marx adhere to the Lenin doctrine, Mao Zedong thought, Deng Xiaoping theory and three represents “ ” the important thought of Scientific Outlook on Development as a guide, fully implement the spirit of the Party's eighteen and eighteen third, fourth and fifth plenary session. Thoroughly implement the general secretary Xi Jinping series of important speech and governing the new concept of new ideas and new strategy, grasp the trend of the times, in response to the practice requirements, unite and lead the whole Party and the people of all ethnic groups work together, hard work, promote the overall development of “ five ” the overall layout and promote the coordination of “ four overall strategic layout, carry out ” “ two a ” learning education, promote the comprehensive deepening reform, structural reform, national defense and supply side Great strides have been made in the reform of the armed forces, and significant progress has been made in the work of the party and the state.
The plenum spoke highly of the achievements of comprehensive strictly, that party since eighteen, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core of the practice, first, firmly push forward the comprehensive strictly, adhere to the combination of ideological construction and the party system, centralized rectification party, severely punish corruption, purify the party political environment, the political life of the party to show the new weather, won the party and the people, provide an important guarantee for creating a new situation in the cause of the party and state.
The plenary session summarizes the historical experience of our party to carry out the political life of the party, a comprehensive analysis of the situation and tasks facing strictly, think to run Chinese things, the key lies in the party, the party to manage the party strictly. The party must be from the political life of the party tube, must be strictly from the political life of the party from the strict. In order to better carry out a great struggle, with many new historical features to promote the new great project of Party building, to promote the great cause of building socialism China, subjected to &ldquo four test; ” &ldquo, overcome four risk; ” necessary, party political life standards to formulate a new situation.
The plenum stressed that strengthening and regulating the political life of the party under the new situation, must take the constitution as the fundamental follow, adhere to the party's political, ideological, organizational line, the mass line, focus on strengthening the party political life of the times, the principle, combat force, strengthen the Party of self purification, self perfection, to improve the ability of self innovation, and strive to improve the party's leadership and governance, enhance the ability to resist corruption and risk, efforts to safeguard the authority of the CPC Central Committee, to ensure the unity and solidarity of the party to keep the party's advanced nature and purity, to both centralism and democracy, both discipline and freedom, both unity of will and individual ease the political situation in the formation of lively and vivid.
The plenum stressed that strengthening and regulating the political life of the party under the new situation, the key is the leading organs and leading cadres at all levels, especially senior cadres are key members of the Central Committee, the Central Political Bureau, the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee. Senior cadres especially the central leadership members must set an example, abide by the party constitution, abide by the party's political discipline and political rules, to forget the beginning of the heart, continue to move forward, to set an example, under the above rate, in order to make a model of the whole society.
The plenum pointed out that the lofty ideal of communism and the common ideal of socialism with Chinese characteristics, is the spiritual pillar of the Chinese Communists and political soul, but also to maintain the party's unity and ideological basis. Must strengthen the ideal and faith as the primary task of the party's political life. The comrades of the whole Party must take the faith in Marx and the belief in socialism and communism as their lifelong pursuitThe road to socialism with Chinese characteristics is confident, theoretical confidence, institutional self-confidence, cultural self-confidence. Leading cadres, particularly senior cadres, should take practical action to make the party members and the masses feel the strong power of ideals and beliefs. The whole Party must unswervingly adhere to the guiding ideology of the Marx doctrine, the party organizations at all levels must unremittingly grasp the theory of armed party members and cadres, particularly senior cadres must consciously grasp learning, enhance the party spirit.
The plenum pointed out that the party's basic line in the primary stage of socialism is the lifeblood of the party and the country, the people's happiness, but also the fundamental guarantee of the party's political life. We must fully implement the party's basic line, to take economic construction as the center with four basic principles, adhere to the reform and opening up the two basic points of unity in the China socialism great practice, any time there can be no deviation and shake. The whole Party must attentively grasp the development of the party's first priority. Adhere to the four cardinal principles, the fundamental is to uphold the party's leadership, adhere to the road of socialist culture, Chinese socialism theory system, socialist China socialist system, China characteristics Chinese characteristics. We must have the courage to promote theoretical innovation, practical innovation, institutional innovation, cultural innovation and other aspects of innovation, and unswervingly implement the basic state policy of opening up to the outside world. Must adhere to the party's ideological line throughout the implementation of the party's basic line of the whole process, in practice, to test the truth and the development of truth, and constantly promote the localization of Marx doctrine. Investigation and identification of cadres, especially senior cadres must first look at whether the party's basic line unswervingly implement. Party members and cadres, particularly senior cadres in front of major issues issues of right and wrong ambiguous attitude, can not shake the basic political position, can not be swayed by false statements.
The plenary session, the CPC Central Committee and resolutely safeguard the authority, ensure that the whole party is the party and the state Every order is executed without fail., the fate of the Department, is the fundamental interests of the people of all ethnic groups in the country, is also an important objective to strengthen and standardize the political life of the party. Adhere to the leadership of the party, the first is to adhere to the centralized and unified leadership of the Party Central committee. A country, a political party, the core of leadership is essential. The whole Party must consciously ideological and political action in highly consistent with the central committee. All members of the party organizations at all levels, especially senior cadres should keep up with the Party Central Committee, the party's theory and to emulate the route and policy to the CPC Central Committee decision to deploy in line, do the CPC Central Committee to promote the firm response to the decision of the CPC Central Committee, the CPC Central Committee and resolutely implement the ban firmly do.
The plenary session, Party discipline is an important guarantee for unity, unity of action, keep step with forward, is an important part in the political life of the party. Must be strict party discipline, the discipline is in the front, with iron discipline strictly. Adhere to the principle of equality before the discipline, discipline is no privilege, there is no exception to the implementation of discipline, the party will not allow the existence of discipline free special organizations and special party members. Party organizations at all levels and all Party members must be loyal to the party honest, honorable, honest, honest, honest people do, truthfully reflect and report to the party, against the duplicitous, “ two ”, against the resort to deceit, false and exaggerated, opposed to conceal the truth, bad news. Leading organs and leading cadres are not allowed for any reason and nominal connivance, instigate, or force that lower lying. The party are not allowed to engage in lalacheche, chuichuipaipai, curry favour. The propaganda of leaders should be practical and realistic. Party organizations at all levels must bear the responsibility for the implementation and maintenance of political discipline and political rules, and resolutely prevent and correct the problem of the implementation of a wide range of soft.
The plenary session proposed that our party came from the people, lost the people's support and support, and the party would lose its foundation. Must adhere to the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, maintaining close ties with the masses as the fundamental requirement to strengthen and standardize the political life of the party. The whole Party must carry out the party's mass line, and do practical things for the masses to solve things, a good servant of the people. To ask the government to the people, ask for people to ask for the people, and never allow opinionated, in front of the masses domineering, never allow the official master, ignoring the sufferings of the masses, but does not allow the oppression of the masses, damage and encroach upon the interests of the masses. We must resolutely oppose formalism, bureaucracy, hedonism and wasteful. Leading cadres at all levels must be thorough and actual, the grassroots and the masses, much to the harsh conditions, complex, contradictory and outstanding place to solve the problem, do everything possible to solve problems for the masses. Of all the &ldquo image project in harass the people and waste money; &rdquo and “ ” performance engineering; behavior, to serious accountability accountability, in accordance with the law to deal with.
The plenary session, the democratic centralism is the fundamental organizational principle of the CPC, is an important guarantee for the normal development of the political life of the party. Adhere to the collective leadership system, collective leadership and individual responsibility combined, is an important part of the democratic centralism, must adhere to, any organization or individual in any case are not allowed for any reason in violation of this system. Party committees (party) must adhere to the system of collective leadership, leadership team members must strengthen the overall concept and responsibility, Party committees (party) is mainly responsible comrades must promote democracy, concentrate, dare to bear responsibility, leadership team members must resolutely implement the party organization decision.
Plenary sessionInner party democracy is the life of the party, and is an important foundation of the party's political life. The decision-making, execution and supervision of work must implement democratic principles and procedures to determine the party constitution, any party organization or individual may suppress the inner-party democracy and undermine democracy. The Central Committee, the Political Bureau of the CPC Central Committee, the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the party committees at all levels have made major decisions and arrangements, and they must carry out in-depth investigations and studies, and listen to opinions and suggestions from all sides. We must respect the principal position of Party members, safeguard the democratic rights of Party members, Party members to implement the right to participate, the right to vote, the right of supervision, ensuring equal access to all members of the party constitution prescribed rights and perform the provisions of the obligations of Party members, Party comrades adhere to democratic and equal relationship, any party organizations and Party members shall not infringe the democratic rights of Party members. Smooth party members to participate in the discussion of internal affairs, broaden the channels for the expression of Party members, to create a political atmosphere within the party's democratic discussion. Party members have the right to expose the party to the party, and to report the fact that any organization of the party and any party member violate the law and discipline, and promote the.
Plenary session put forward, adhere to the correct selection and employment oriented, is a serious political life within the organization to ensure. The selection and appointment of cadres must have both ability and political integrity, to Germany first, adhere to all corners of the country, adhere to good cadre standard merit, firm belief, public service, diligent and pragmatic, dare to play, clean and honest. Party organizations at all levels must consciously prevent and correct use of the unwholesome tendencies and various bias. Party organizations at all levels must take a clear stand for cadres dare to play the play, responsible for responsible cadres. Resolutely prohibit official positions, buying and selling, canvassing bribery and other acts, to resolutely ban the party position, to reach out to fame, to pay, to the party organization, not to obey the organization bargaining decision prohibiting. No one is allowed to regard the party's cadres as private property. Specification and purity of Party comrades exchanges, leading cadres of Party members can not be bossy, members of the leading cadres can not curry favour. The establishment of fault tolerance and error correction mechanism, tolerance of cadres in the work, especially in the reform and innovation mistakes.
The plenary session proposed that the party's organizational life is an important content and carrier of the party's political life. Must adhere to the party's organizational life system, innovative ways and means to enhance the vitality of the party's organizational life. All Party members, cadres, especially senior cadres must enhance the sense of the party, always bear in mind that his first identity is a party member. To adhere to the three class “ ” system, adhere to the democratic life and organizational life system, adhere to talk system, adhere to the democratic appraisal of Party members. Leading cadres must strengthen the concept of organization, the major issues in the work and personal matters must be in accordance with the provisions of the procedures to the organization for reporting.
The plenary session, criticism and self-criticism is our party physical treatment, keep a sharp weapon to body health, but also an important means to strengthen and standardize the political life of the party, must unremittingly to make good use of this weapon of criticism and self-criticism. Criticism and self-criticism must adhere to the party spirit of seeking truth from facts, do not speak, do not speak the truth about the affair. Party members and cadres must be strict in self anatomy, to find the problem to be in-depth analysis of the causes, serious rectification. The party's leading organs and leading cadres of different views must be heard, especially leading cadres, senior cadres must take the initiative to learn from you, outspoken.
The plenum put forward that supervision is the fundamental guarantee for the correct operation of power and an important measure to strengthen and standardize the political life of the party. It is necessary to strengthen the supervision of leading cadres, the party is not allowed to have no restriction on power, nor to allow the supervision of special party members. To improve the power restriction and supervision mechanism, formation of power comes with responsibility, with the right must bear responsibility and abuse of power will be the responsibility of the institutional arrangements. Party organizations and leading cadres at all levels must be under the constitution within the law, not to say on behalf of France, the right pressure method, the. Violation of discipline violations involving reports, members of the party to reflect the problem, any party organizations and leading cadres are not allowed to conceal the newspaper, do not delay. Leading cadres involved in the problem should be avoided, not allowed to intervene or interfere with the organization's investigation.
Plenary Session proposed the construction of clean politics, resolutely oppose corruption, is an important task to strengthen and standardize the political life of the party. Must be ideological defense and defense system against corruption and build a strong focus on building institutional mechanisms, not rot, not rot, do not want to rot. Leading cadres, particularly senior cadres must take the lead in practicing the socialist core values, morality, self-cultivation, honesty and the sense of shame. Leading cadres at all levels are servants of the people, not to engage in specialized rights, should take the lead in the implementation of self-discipline rules, consciously with privilege thought and privilege to fight the phenomenon, focusing on family, family education, family education, manage their relatives and staff. Prohibit the use of authority or influence for the relatives and friends of the family to seek special care, family members and relatives of cadres and friends of the leading cadres involved in the work within the purview of the leading cadres, personnel arrangements. To insist on opposing corruption, greed will have Su, adhere to the full coverage, no taboo, zero tolerance, the party will not allow corrupt elements hiding place.
The plenum stressed that the inner party supervision should be guided by Marx's theory of Marxism, the thought of Mao Zedong, the theory of and the &ldquo, the three representative &rdquo, the important thought and the Scientific Outlook on Development, thoroughly implement the spirit of general secretary Xi Jinping's important speech series, promote the overall development of around “ five ” the overall layout and promote the coordination of “ four comprehensive ” strategic layout, respect the party constitution, the party in accordance with regulations, adhere to the inner-party supervision and supervision by the masses combine to enhance the party be in office for a long time under the condition of self purification, self perfection, self innovation and self-improvement ability.
The plenum pointed out that there is no restricted area, no exceptions. Party organizations at all levels should be combined with strict supervision of trust incentives to promote the party's leading cadres have the right to have the responsibility, the responsibility to play, the right to be subject to supervision, accountability will be investigated. To carry out democratic centralism to inner-party supervision in accordance with regulations, according to discipline, strengthen the organization and supervision of top-down, bottom-up improvement of democratic supervision, the mutual supervision role play.
The plenum stressed that the inner-party supervision task is to ensure the effective implementation of the Constitution Party discipline in the party, maintaining Party unity, focus on the leadership of the party, the party's construction, lack of weakening the overall strictly ineffective, the party's concept of indifference, organizational slack, slack discipline, managing party wide soft problems, ensure that the party organization to fully implement function and play a central role, to ensure that all the party members to play a vanguard and exemplary role, to ensure the party's leading cadres loyal clean play. The main contents of supervision within the party is abide by the party constitution and the laws of the state, the Party Central Committee to maintain centralized leadership, adhere to democratic centralism, strictly implement the overall responsibility, implement the central eight provisions of the spirit, adhere to the Party cadres, self-discipline, fair use rights, the completion of the CPC Central Committee and the party organization deployment task etc..
The plenum pointed out that the focus of the party's supervision of the party's leading organs and leading cadres, especially leading cadres. To establish and improve the unified leadership of the Party Central Committee, the Party committee (party) comprehensive supervision, discipline inspection organs responsible for supervision, party work department supervision, daily supervision of grass-roots party organizations, Party members of the democratic supervision supervision system.
Plenum stressed that the party's Central Committee, the Central Political Bureau, the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee to fully supervise the work of the party. Party committees (party) in the party supervision of the main responsibility, the secretary is the first responsible person, Party Standing Committee members (Party members) and Party members to perform their duties within the scope of oversight responsibilities. The Discipline Inspection Commission of the CPC should perform their duties of supervision and discipline of accountability. The party's work department should strengthen the supervision within the party. The party's grassroots organizations should supervise the party members to fulfill their obligations and maintain and implement the party's discipline. Party members should actively exercise the rights of Party members and strengthen the democratic supervision of the party's leading cadres.
The plenum stressed that the party committees at all levels should support and ensure the people's Congress, government, supervision organs, judicial organs and the supervision of the state organs and public officials in accordance with the law, in accordance with the articles of association of the CPPCC democratic supervision, auditing organs shall carry out audit supervision. It is necessary to support the democratic parties to fulfill their supervisory functions, and to attach importance to the opinions, criticisms and suggestions made by the democratic parties and personages without party affiliation. To take seriously and consciously accept social supervision.
The plenum stressed that it is the common task of the whole party to strengthen and standardize the political life of the party and strengthen supervision within the party. Party committees at all levels (party) to fully fulfill the leadership responsibilities, efforts to solve outstanding problems, to strengthen and standardize the party's political life, strengthen the supervision of the party to implement the tasks.
Plenary session of the decision, the nineteenth National Congress of the Communist Party of China held in Beijing in the second half of 2017. That the plenary session, held the party's nineteen is a major event in the political life of the party and the state, and implement the spirit of the party's eighteen and eighteen third, fourth, fifth, the six plenary session of the party should be comprehensive, unite and lead people of all nationalities confidence, forge ahead, to do well the work of Party and state, especially is to do theoretical preparation for work, work, work, organization for economic and social development of ideological work, to effectively maintain social harmony and stability, with outstanding achievements to greet the convening of nineteen party.
Plenary session in accordance with the provisions of the party constitution, the decision to fill an alternate member of the Central Committee, the Central Committee Xian Hui Zhao Xiangeng.
The session and examination reports by the CPC Central Commission for Discipline Inspection on Wang Min, Lv Xiwen serious disciplinary problems, considered and passed the examination report of the CPC Central Military Commission on the fan long secret, Niu Zhizhong serious disciplinary problems, confirmed before the Political Bureau of the Central Committee to give Wang Min, Lv Xiwen, Fan Changmi, Niu Zhizhong expelled from punishment.
The meeting called on unite closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core of the Party comrades, comprehensively and thoroughly implement the spirit of the plenary session, firmly establish political awareness, overall awareness, consciousness, consciousness as the core, and unswervingly safeguard the authority of the Party Central Committee and the Central Committee of the party unified leadership, continue to promote the comprehensive strictly, and jointly create a positive political environment the wind in the airTo ensure that the party leads the people to create a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics.