Wang Qishan participated in the deliberations of the delegation of Beijing stressed  : building

Xinhua news agency, Beijing, March, ( );   member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, Wang Qishan, 5, attended his delegation in Beijing. He stressed that exploring the effective ways of the long ruling party under the conditions of self supervision, to uphold and strengthen the leadership of the party to improve the ruling ability of the party and governance, to self revolution courage, deepen the reform of national supervision system, system construction of the unified leadership of the party anti-corruption work.
Cai Qi, Xu Heyi, Liu Zhongjun as the representative, Wang Qishan pointed out that the government, in the four corners of the world, is the leadership of the party. The report on the work of the government reflects the requirements of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core. It embodies the ruling Communist Party of china. Commitment to high expectations higher, to thoroughly implement the general secretary Xi Jinping important exposition on the reform development and stability, domestic and foreign affairs and national defense and in running the party, state and army, with the "two a" normalization institutionalized link from thought to action reflects the "Four Consciousness", firmly take the socialist road Chinese characteristics. Unswervingly adhere to the unified leadership of the Party Central Committee, strengthen party construction and practice of the party's purpose, to honor the commitment to the people.
Wang Qishan stressed that the state supervision system reform is a major political reform, the purpose is to strengthen the party's unified leadership against corruption. Comprehensive strictly to be good at finding the answers from the general secretary Xi Jinping series of important speech, a profound understanding of the party relations according to the rule of law and regulations. The party and the state governance system includes two aspects: one is the party discipline in accordance with regulations, adhere to strict law, discipline in law, the rules from the party constitution as a ruler by Party discipline, party political party tube is the rule of law; two, based on the constitution, laws and regulations governing the country. The party should strengthen the supervision of the supervision of the state machine to achieve full coverage of the supervision within the party; a necessary requirement to achieve the exercise of public power for all public officials to monitor full coverage, strengthen the party and the country's self supervision. In Chinese historical tradition, "government" has always been a broad sense of responsibility. Party organs, the NPC organs, administrative organs, the CPPCC and the court and procuratorate, in the eyes of the masses are the government. Under the leadership of the party, not only government division, separation of the party, which must be clear-cut, righteous, firm road of socialism Chinese confidence, theoretical confidence, confidence in the system, cultural self-confidence.
Wang Qishan pointed out that the comprehensive strictly and deepen reform, comprehensive law organically, through the development of national supervision law, given the necessary authority investigation commission, the party's views become the will of the state. Lien is a means of investigation, to be established in the state supervision law, highlighting the determination and confidence of the rule of law. With the perfection of our legal system, all government have become a national legislation, government administration according to law, there is no middle ground between discipline and law, to realize the construction of the rule of law in accordance with regulations to keep pace with the times, reflect the party and administration of the country according to law, consolidating the party's ruling foundation, governance system and improve governance capacity.
Guo Jinlong, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Beijing municipal Party committee.


"People's Daily" (03 2017, 04 edition, 06)